گنجینه‌ی ضرب‌المثل‌

علف به دهان بزی باید شیرین بیاد!
مانند:
لیلی را از چشم مجنون باید دید!
مثل فوق در چند تعبیر متفاوت به‌کار برده می‌شود! تعبیر اول این‌که می‌گویند؛ دختر یا پسری که برای زندگی زناشویی به یکدیگر اظهار علاقه می‌کنند و احیانا یکی از آنها زشت است اما با تمام وجود مورد پذیرش طرف مقابل قرار گرفته است و تعبیر دوم این‌که، جنبه‌ی عمومی دارد و هر چیز می‌بایست مورد پذیرش دیگری یا دیگران واقع شود تا به موفقیت رسید. مثلا کسی از کسی می‌پرسد، آیا به نظر شما آثار هنری فلان کس مورد استقبال مردم قرار می‌گیرد یا نه که در پاسخ به او می‌گویند:
علف به دهن بزی باید شیرین بیاد!
*
فضل الله نكولعل آزاد. خرداد ۱۴۰۰
www.lalazad.blogfa.com
www.fazlollahnekoolalazad.blogfa.com
Www.f-lalazad.blogfa.com
Www.faznekooazad.blogfa.com
Www.nazarhayeadabi.blogfa.com
www.nekooazad.blogfa.com
www.nekoolalazad.blogfa.com
***
...