بالا بالاها جا نیست، پایین پایین‌هام نمی‌شینه!
یا:
پایین پایین‌ها نمی‌شینه بالا بالاهام جا نیست!
که امروزه برخی با تغییر در مثل‌های فوق می‌گویند:
پایین پایینا جاش نیست بالا بالاها راش نیست!
که اصولا تعبیر آن با دو مثل قبلی تفاوتی چشمگیر دارد که در این‌باره نیاز به توضیح بیشتر نیست و خود نمونه‌ی مصدق این گفتار است!
مرحوم دهخدا در امثال و حکم ۴ جلدی خود در این‌باره می‌گوید؛
(مردی درویش و با درویشی خودپسند و متکبر است)
از پیام مرحوم دهخدا این معنا اراده می شود که شخصی تهیدست، در حین بی‌چیزی، بسیار مغرور و پرادعا است! بنابراین مثل مذکور برای چنین افرادی به‌کار گرفته می‌شود!
اردیبهشت‌ماه ۱۴۰۰